For me the most difficult thing is that I am learning melodies on guitar from some songs whose melodies were not meant to be played on guitar. Ever. They were intended mostly for keyboards or melodic percussion.