Although my grandmother was a strict parent and abided my grandfather's kosher diet, as a Nana, she had grown away from religion and was almost unbelievably permissive.

The problem is that borrowing money to pay back more borrowed money that will oblige you in the future to borrow even more money doesn't sound kosher. Because it isn't.